Kennismaking met een franse diva (Patricia Kaas)

[VANZOMERENG]

Zoals vele wellicht weten, ben ik een zeer grote liefhebber van de franse artieste/zangeres Patricia Kaas.

 

In Frankrijk een zeer grote diva maar ook ver daarbuiten geniet ze grote faam.  
Zelf heb ik 2x een live-concert van haar mogen bijwonen.

Ze is zeer moeilijk in een hoekje te plaatsen omdat ze qua genre zeer breed en veelzijdig is.
Sommigen noemen haar een kruising tussen Edith Piaf en Madonna en dit is m.i.z. zeer treffend.
Haar werk bestaat uit veelal uit eigen reportoir  maar ook uit diverse covers, zo als het nummer
Aigle Noir (van Barbara).

 

Hieronder treffen jullie diverse links aan naar youtube met songs/optreden van Patricia Kaas en
nog een drietal verder links met info en biografie van Patricia.
Verder heb ik van 1 nummer “Entrez dans le Lumiere” drie verschillende links weergegeven en
zie hoe deze versies sterk van elkaar kunnen verschillen.

Ben ook wel benieuwd, welke van deze drie versies, jullie voorkeur (of afkeer ) genieten ?

 

Fais Moi L'amitie (Rendez Vous Live) 
http://www.youtube.com/watch?v=5oF0G5MnhBM&list=RDpGjWWnVfURk&index=4

 

Ceux Qui N'ont Rien (Rendez Vous Live)
http://www.youtube.com/watch?v=LAmscpu-STI&list=RDpGjWWnVfURk&index=5

 

Chanson Simple (Rendez Vous Live)
http://www.youtube.com/watch?v=fgRxGohzR7g

 

Les Lignes De Nos Mains (Rendez Vous Live)
http://www.youtube.com/watch?v=aJWbQ60Tm10

 

Je Voudrais La Connaitre (Rendez Vous Live)
http://www.youtube.com/watch?v=pGjWWnVfURk

 

Aigle Noir (Versie uit Toute le Musique Live)
http://www.youtube.com/watch?v=nCGPwo28XPo

 

Avec  le Temps (Ce Sera Nous/Les Commencent Live)
http://www.youtube.com/watch?v=X6-Co3b7kd8

 

Une Derniere Semaine a New York (Patricia in haar vroege jaren Live 1990)

http://www.youtube.com/watch?v=Y05Nvxxokg4

 

Bessie (Patricia in haar vroege jaren Carnets de Scene Moscow Live 1991)

http://www.youtube.com/watch?v=GjZeSKdko6I

 

Ou sont les homes (Uit TV-programma)
http://www.youtube.com/watch?v=kMlg1SIHeHk

 

1. Entrez dans le Lumiere (Versie uit Rendez Vous Live)
http://www.youtube.com/watch?v=n2Vgy9cbNn4

 

2. Entrez dans le Lumiere (Versie uit Ce Sera Nous/Les Commencent Live)

http://www.youtube.com/watch?v=FM5Uj07woSQ

 

3. Entrez dans le Lumiere (Versie uit La Kabaret Live)

http://www.youtube.com/watch?v=XoZoAtSPpZM

 

Full Concert Toute le Musique Live
http://www.youtube.com/watch?v=TTtReD6UIQg

 

Meer info en biografie over Patricia Kaas

http://nl.wikipedia.org/wiki/Patricia_Kaas
http://www.patriciakaas.net/
http://www.patriciakaas.nl/

[Jongensdroom]

Dank je G.J.  Ik trek er een week voor uit

[Groovy]

Ziet er goed uit en klinkt goed

[Pjotr]

Wel veel slagroom en suikerglazuur. De vergelijking met Edith Piaf vind ik ver gezocht, die met Madonna ligt dichterbij maar die kan weer niet zingen

[TL 200]

Ik heb haar dankzij de demo-cd's, die ik van jou gekregen heb leren kennen. Slechts twee titels (l'aigne noir en en een medley) maar ik was direct verkocht hoor.

Ik vind dat ze een stuk spanning heeft in haar stem, alsof ze telkens inhoud, fantastisch.

[Jongensdroom]

Madame Kaas, vous n'êtes q'une poseuse, hein?

Vos expressions ne sont pas réalistiques. Pas vrais.

Patricia, Wende, Liesbeth et si beaucoup des autres: aussi, vous n'êtes bien croyables!

 

Vive mademoiselle Edith Piaf!

Vive monsieur Georges Brassens!

Et vive si bien d'autres poètes vrais... comme mon chèr copain François Villon!

 

 

 

Charles Aznavour.

Oow, ruh-vwaar.

[thingman]

Het is madame Fromage, Spido...

Wel goed vertalen!