Jump to content

Google in het Fries,


Recommended Posts

je kan 'm zelfs op "varkens latijn" (Pig Latijn), Afrikaans en Klingon instellen. Dat geeft erg leuke resultaten :P

Hiermee wil je deze " talen " toch niet op 1 lijn met het Fries stellen ?

 

Groet Jitze :(:angry::(

Link to comment
Share on other sites

je kan 'm zelfs op "varkens latijn" (Pig Latijn), Afrikaans en Klingon instellen. Dat geeft erg leuke resultaten :P

Hiermee wil je deze " talen " toch niet op 1 lijn met het Fries stellen ?

 

Groet Jitze :(:angry::(

Fries is en blijft een dialect. :P

Pech voor de rest.

Link to comment
Share on other sites

je kan 'm zelfs op "varkens latijn" (Pig Latijn), Afrikaans en Klingon instellen. Dat geeft erg leuke resultaten :P

Hiermee wil je deze " talen " toch niet op 1 lijn met het Fries stellen ?

 

Groet Jitze :(:angry::(

Fries is en blijft een dialect. :P

Pech voor de rest.

Geerdie,

 

enig nader onderzoek lijkt me op z'n plaats...............

 

Groet Jitze

Link to comment
Share on other sites

je kan 'm zelfs op "varkens latijn" (Pig Latijn), Afrikaans en Klingon instellen. Dat geeft erg leuke resultaten :P

Hiermee wil je deze " talen " toch niet op 1 lijn met het Fries stellen ?

 

Groet Jitze :(:angry::(

Fries is en blijft een dialect. :P

Pech voor de rest.

Geerdie,

 

enig nader onderzoek lijkt me op z'n plaats...............

 

Groet Jitze

Afrikaans is toch ook een taal? En in het Klingons worden complete conventies gehouden. Esperanto is ook mogelijk, die had ik er ook bij kunnen zetten, net als Swahili. Is Hacker een taal? Die staat er nl ook bij. 't Is dat PASCAL, BASIC, C++ en COBOL er niet tussen staan. Dat zijn ook talen, maar ik het 't nog nooit iemand horen spreken.

Fries is zeker een taal, met z'n eigen dialecten. Limburgs staat er niet tussen. Veel Limbo's claimen dat het Limburgs ook een taal is. Ik geloof daar zelf niet zo in. De dialecten zijn te verschillend en een officiele versie, die door iedereen wordt gesproken/begrepen (zeg maar ABLimbo's), is er niet. En toch had die er ook tussen mogen staan.

Misschien komt er wel eoa Limbabwaan die zich de moeite gaat doen om Google ook in de verschillende dialecten te vertalen. Dat is bij Asterix & Obelix ook gedaan. Daar spreken de Galliers Maastrichts, de Romeinen Venloos, de Gothen Kerkraads (ozi) en er schijnt ook een volkje Roermonds te praten.

 

En wen ich hie noe weer plat goan kalle, krieg ich daalik Paul weer op mien daak :P:D;) 't Liek mich waal leuk es ze deze wazel ouch op goegel taege zoods kenne k

Link to comment
Share on other sites

je kan 'm zelfs op "varkens latijn" (Pig Latijn), Afrikaans en Klingon instellen. Dat geeft erg leuke resultaten :P

Hiermee wil je deze " talen " toch niet op 1 lijn met het Fries stellen ?

 

Groet Jitze :(:angry::(

Fries is en blijft een dialect. :P

Pech voor de rest.

Geerdie,

 

enig nader onderzoek lijkt me op z'n plaats...............

 

Groet Jitze

Afrikaans is toch ook een taal? En in het Klingons worden complete conventies gehouden. Esperanto is ook mogelijk, die had ik er ook bij kunnen zetten, net als Swahili. Is Hacker een taal? Die staat er nl ook bij. 't Is dat PASCAL, BASIC, C++ en COBOL er niet tussen staan. Dat zijn ook talen, maar ik het 't nog nooit iemand horen spreken.

Fries is zeker een taal, met z'n eigen dialecten. Limburgs staat er niet tussen. Veel Limbo's claimen dat het Limburgs ook een taal is. Ik geloof daar zelf niet zo in. De dialecten zijn te verschillend en een officiele versie, die door iedereen wordt gesproken/begrepen (zeg maar ABLimbo's), is er niet. En toch had die er ook tussen mogen staan.

Misschien komt er wel eoa Limbabwaan die zich de moeite gaat doen om Google ook in de verschillende dialecten te vertalen. Dat is bij Asterix & Obelix ook gedaan. Daar spreken de Galliers Maastrichts, de Romeinen Venloos, de Gothen Kerkraads (ozi) en er schijnt ook een volkje Roermonds te praten.

 

En wen ich hie noe weer plat goan kalle, krieg ich daalik Paul weer op mien daak :P:D;) 't Liek mich waal leuk es ze deze wazel ouch op goegel taege zoods kenne k

Link to comment
Share on other sites

Fries is geen taal of dialect het is een spraak gebrek. :P

Min natuurkundeleraar vroeger noemde Fries een keelziekte :( . Nou was het een Grunneger, en dat zijn weer afgekeurde Friezen :P .

 

Hij gaf les op een school in Leeuwarden, dus we hebben hem wel wat ontwikkelingshulp gegeven :D . Na verloop van tijd was hij weer redelijk op cultureel niveau.

Link to comment
Share on other sites

Het Fries is wel degelijk een taal: een veel oudere taal, zelfs, dan het (frankische) Nederlands!

Het Fries vormt zelfs de basis van het Engels (Angels), dat uit Noord-Friesland stamt.

 

't Is een taal met een vrij uitgebreide woordenschat... zolang het maar over melkvee gaat.

Geen andere taal stelt de spreker in staat direct met koeien te communiceren.

En moeilijk is de taal helemaal niet: drink vijf liter karnemelk in drie minuten, steek een grassprietje tussen uw lippen, en u spreekt het vloeiend!

Link to comment
Share on other sites

Wordt het niet tijd om de friezen ook een intergratie plicht te geven? :P

 

Zo'n friese google is mij dan ook een doorn in het oog! ;)

 

Groeten Simon

Link to comment
Share on other sites

Het Fries vormt zelfs de basis van het Engels (Angels), dat uit Noord-Friesland stamt.

Bese Spido,

 

Het doet sympathiek aan dat je een lans breekt voor een verdwijnende taal maar dit is wel een heel boude bewering.

Het "moderne" Engels is pas ontstaan aan het eind van de Middeleeuwen uit een mengeling van Frans (de Normandi

Link to comment
Share on other sites

Beste Dick,

 

Ter gelegenheid van de Grote Volksverhuizing, georganiseerd op initiatief van Atilla de Hun, emigreerden tal van Angelen en Saksen uit (het huidige) Sleeswijk-Holstein, Jutland, Noord-Pruisen en het noorden van Nedersaksen naar wat toen nog niet Engeland heette.

Zij brachten niet veel mee, maar wel hun eigen talen.

 

Het moderne Engels is rechtstreeks terug te voeren tot het Mercisch, een Anglische taal (dus afkomstig van de "Angel", oftewel de Duitse Bocht: de kust van het huidige Sleeswijk-Holstein en zuidwest Denemarken). Deze taal werd gesproken in de Oud-Engelse periode (midden 5e eeuw tot ca. 1100) in het gebied ten zuiden en zuid-westen van de rivier de Humber.

Het land van oorsprong heet nu nog steeds Noord-Friesland: de eilanden voor de kust staan in elke duitse atlas vermeld als Nordfrisische Inseln.

 

Naast het Mercisch werd in deze periode ten noorden van de Humber nog een andere Anglische taal gesproken, die nu als het Northumbrisch wordt aangeduid.

 

In deze periode werden in het Theemsgebied en ten zuiden daarvan Saksische talen gesproken, waarvan nu nog kenmerken zijn te vinden in Wessex (= West-Saksenland).

 

In Kent en een deel van Hampshire werd Kentish gesproken: een taal die zijn oorsprong vond in Jutland.

 

Er zijn, na de inval van Willem van Normandi

Link to comment
Share on other sites

Beste Dick,

 

Ter gelegenheid van de Grote Volksverhuizing, georganiseerd op initiatief van Atilla de Hun, emigreerden tal van Angelen en Saksen uit (het huidige) Sleeswijk-Holstein, Jutland, Noord-Pruisen en het noorden van Nedersaksen naar wat toen nog niet Engeland heette.

Zij brachten niet veel mee, maar wel hun eigen talen.

 

Het moderne Engels is rechtstreeks terug te voeren tot het Mercisch, een Anglische taal (dus afkomstig van de "Angel", oftewel de Duitse Bocht: de kust van het huidige Sleeswijk-Holstein en zuidwest Denemarken). Deze taal werd gesproken in de Oud-Engelse periode (midden 5e eeuw tot ca. 1100) in het gebied ten zuiden en zuid-westen van de rivier de Humber.

Het land van oorsprong heet nu nog steeds Noord-Friesland: de eilanden voor de kust staan in elke duitse atlas vermeld als Nordfrisische Inseln.

 

Naast het Mercisch werd in deze periode ten noorden van de Humber nog een andere Anglische taal gesproken, die nu als het Northumbrisch wordt aangeduid.

 

In deze periode werden in het Theemsgebied en ten zuiden daarvan Saksische talen gesproken, waarvan nu nog kenmerken zijn te vinden in Wessex (= West-Saksenland).

 

In Kent en een deel van Hampshire werd Kentish gesproken: een taal die zijn oorsprong vond in Jutland.

 

Er zijn, na de inval van Willem van Normandi

Link to comment
Share on other sites

(...) erg kort door de bocht (...)

Ja, kort door de (Duitse) Bocht... daar zijn we goed in! (Vrrroemmm, vrrrroemmmm!!)

Join The Intruders... if you've got the guts - and the gearing! (Vrrrroemmm!!)

 

(P.S. Het kan geen kwaad zo nu en dan niet alleen je broek, je post en je neus, maar ook je kennis van de taalwetenschap op te halen. De ontwikkeling van het Engels is in diverse handboeken aardig beschreven. Onmiddellijk beschikbaar doch summier leesvoer vind je bijvoorbeeld al hier: http://groups.google.com/groups?dq=&hl=en&....iprimus.com.au )

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...